【渓谷/塩原温泉】小太郎ヶ淵ー本当は教えたくないほど超オススメ観光地
ご覧いただきありがとうございます。
--------------
----------
タイトルの内容は別のサイトに引っ越ししました。
こちらからご覧くださいませ。
↓↓↓
【渓谷/塩原温泉】小太郎ヶ淵ー本当は教えたくないほど超オススメ観光地 | 楽に稼いで、楽しく遊ぼう！！ (jonsama.com)
『銀河鉄道999』は韓国でも放送されていた！！！でも歌が全然違う・・・
韓国人の夫と国際結婚してから7年が経ちます。
これまでに色んな会話をしてきたと思っていましたが、未だに知らないことがたくさんありますね。。
その中でも最近驚いた事がありました。
『銀河鉄道999』は韓国でも放送されていた！
『銀河鉄道999』というアニメが韓国でも放送されており、夫も見ていたとのこと。
若い方はあまり知らないかもしれませんね。
私と同じで中年(？)以上の方はご存じと思います。
ご存じない方、こんなのです↓ ↓
「メーテル」「鉄郎」という名前は内容を知らなくても聞いたことあったりするかもしれません。
この『銀河鉄道999』の話しを夫としていて盛り上がったのですが、YouTubeでオープニングの歌を聴いてみると、似ているような部分もありつつ違う歌でした😅
歌の出だしは「♪汽車は～闇を抜～けて～（←韓国語でですよ）」で同じなんですけどね。
韓国の『銀河鉄道999』のオープニングがどんな歌なのかちょっと気になりませんか？🤗ふふふ
『銀河鉄道999』日本の歌
ではまず、日本の『銀河鉄道999』の歌から↓↓
懐かしすぎる！！！
（↑これを言っている時点で、年代がバレますが💧）
『銀河鉄道999』韓国版の歌
では次に韓国での『銀河鉄道999』の歌↓↓
どうですか？
微妙に似ているところがありつつも、全然違いますよね。
なぜ歌を変えたのかは分かりませんが、韓国でも『銀河鉄道999』のアニメと歌はかなり人気があったそうです。
ーーーーーーーーー
ーーーーーーーーー
日本が大好きな韓国人
韓国では、日本のアニメが放送されまくっています。放送されていなくても、最近ではYouTubeで韓国語訳付きの日本アニメが色々見れるんです。
『銀河鉄道999』くらいの年代の物だと、『キャンディキャンディ』とかも放送されていたようです。
韓国の方達は日本のものを認めているし、好きなんですよ。
ただちょっと大きな声では言えない事情があるんですね。
『銀河鉄道999』を見てみた！
ちなみに『 銀河鉄道999』は113話まであるようです。
全話DVDを頂いたので見始めたのですが、長い！でも面白い！！
昭和50年代のアニメでしょ・・・とか馬鹿に出来ませんよ。
宇宙を飛んでいく汽車ですからね。すごいです。「♪星は～宇宙の～停車駅なんだ～」ですよ！私も乗ってみたい！！
でも、たまに昭和を感じる場面があります。
例えば・・・
主人公の鉄郎とメーテルの銀河鉄道に乗るパスが盗まれてしまうんですね。盗んだ人達はすでに銀河鉄道999に乗り込んでしまった。
なので、入場券で構内に入るシーンなのですが・・・
AIらしきものとメーテルが会話をしています。自分たちが銀河鉄道999の乗客であることを登録してあると。
そして、手をかざし本人確認中・・・
↓↓ここからがちょっと昭和ですょ！😆
ワクワク✨
入場券が出てきました！
それから、更に昭和の懐かしいシーン・・・😆
切符を切っています！！！
懐かしすぎる～🤣
↑これ、若い方は何をしているのか分かるのでしょうか？？
昔は駅に入場するときにはこうやって駅員さんが切符を切っていたんですよ。
切符を切るのがめっちゃ早い駅員さんとかいましたよねー😆
終わりに
懐かしすぎて話しがずれまくりましたが、つまり韓国でも同じくらいの年代に『銀河鉄道999』が放送されていたんです。
韓国人の知り合いがいたら、聞いてみて下さい。今40～50代の人はきっと見ていたので知っていますよ。
－－－－－－－－－
子連れママの公衆トイレは危険がいっぱい。それはやめて～！！
子育て中のママ、外出中に子供をトイレに連れていることがありますよね。
パパがトイレに連れて行くこともあると思います。
子連れトイレ、なかなか大変ですよね。
服にオシッコついちゃった・・・
汚物入れを触りたがる・・・
とかは子連れトイレあるある！ですが、私が一番困ったこと2つをここではお話しします。
鍵を開けないで～！！！
狭い個室トイレの場合
赤ちゃんと言っても侮れない！
首が据わってくると、トイレの個室に設置されているベビーチェアに座らせますよね。
これに ↓ ↓
でも、座らせて安心してはいけません。
好奇心旺盛な赤ちゃんは何でも触ってしまいます。
そして、何故か絶対に赤ちゃんの手の届く場所にあるトイレの鍵！！
うっかりして目を離してしまうと、鍵を開けてトイレの扉が！！！
ちょっと待ったぁー！！！💦
すかさず、手もしくは足で扉が空かないように抑えます😅
これ、私は息子にも娘にもやられました。
ーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーー
で、鍵を閉めても面白がってまた開けちゃう😭
閉めちゃ開け、閉めちゃ開け・・・
鍵を掛けるよりも、早く出た方が良いことを悟りました。
でも、鍵が開いた状態だと、外から見たら［空き］になっているので、他の方が入ってくる可能性があります。
しかも、トイレによっては鍵を掛けていないと扉が開いた状態になる！！
そんな時に知らずにバーン！と力一杯に扉を開けて使用中のトイレに入る人は滅多にいないと思いますが、ちょっと危険なのでやはり扉が開かないように押さえておかないといけません・・・
広い個室トイレの場合
最近は広い個室トイレも増えてきていますよね。
でもこのトイレは更に危険です。
「わー！広い！！」なんて喜んで、気を抜いてはいけませんよ。
赤ちゃん連れは大丈夫です。
幼児を連れて入る場合はかなり危険！！！
何故かって・・・
赤ちゃんの場合にはベビーカーでそのまま、もしくはベビーチェアに座らせて自分が用を足せば良いのですが、幼児は自分の用が済んだら勝手に出て行こうとすることがあります。
しかも、こういうトイレって鍵の位置が低い😭子供でも余裕で開けられちゃいます。
更に厄介なのは、便器の位置が扉を押さえられる位置にないこと！！😱
つまり、親が便座に座って用を足しているときに子供が扉を開けてしまっても止められない・・・
これ、本当に困ります。
以前に子供が絶対に届かない高い位置にも、もう一つ鍵がついているトイレがありました。
3才児と5才児を連れて入るトイレで初めて安心して用を足せたトイレでした✨
子供と一緒に入ることを想定して作られているトイレには、高い位置に鍵がつけてあったら本当に助かります。
それ、恥ずかしいから言わないでよぉぉぉ！！
ベビーチェアに座らせられる子連れの時に危険なのは、扉の鍵。ちょっと大きくなると汚物入れを触る・・・
そして、もうちょっと大きくなると、また違った危険があります。
3才になったばかりの娘と一緒にトイレに入った時のことです。
娘は用を足し、狭い個室トイレをうろちょろ。
私が用を足して（大きい方です）、水を流すレバーが便器の後ろにあったので立ち上がると、娘がすかさず便器の中を覗いて・・・
娘）「ママ、う○ちしたの？う○ち？」
しかも子供だから声がデカい！！！
私）「そういうことはね、小さい声で言うんだよ」
娘）「大きいね～💩すご～い！！」
（声デカい～💧私の言ったこと聞いてないし・・・）
トイレにいる人全員に聞こえているのではないかと思いました。
が、そこで「う○ちじゃないよ」と言っても仕方ないので、サッサとトイレを出ました。。
毎朝、子供がトイレでう○ちをしたら、「うわっ！おっきいのが出た！！すごい！！」なんて言っているから真似したんですよね。きっと。
この時以来、私はトイレでは何が何でも水を流してから立ち上がるようにしています。
まとめ
子連れトイレがどれだけ危険か分かりましたか？
子連れでのトイレは、安心して用を足せません💧
これ、うちだけですかね？？
【子連れ車中泊】道の駅ひたちおおた（茨城県）梅雨の時期
ご覧いただきありがとうございます。
タイトルの内容は別のサイトに引っ越ししました。
こちらからご覧くださいませ。
↓↓↓
道の駅ひたちおおた（茨城県）-梅雨の時期- | グータラ主婦でも稼げます。 (jonsama.com)
5才息子が考えた！ニンテンドースイッチを買ってくれないなら作っちゃえ！
ニンテンドースイッチが欲しい！
息子が最近ニンテンドースイッチを欲しがります。
幼稚園の友達が持っていて、その話をよくするとか・・・
-------------
-------------
そしてある日、
息子）「ママ、ニンテンドースイッチ買って！」
私）「もちょっと大きくなったらね。」
息子）「安いらしいよ！」
私）「安くても、今は買わないよ。自分で説明書を読めるようになったら買ってあげるね。（💧💧💧）」
いや～本当になんて言って良いのか、一瞬の判断で頭フル回転させて答えないといけないので、子供との会話は毎回冷や汗ものです。
子供だからって嘘は言えないし。。
私はニンテンドースイッチという名前は聞いたことはありますが、それがゲーム機であると言うこと意外は、どういった物なのかは知りませんでした。
なので、ニンテンドースイッチがどんな物なのか調べてみました。
ゲーム機自体でもゲームが出来るし、テレビ画面でもゲームが出来るんですね。
これは楽しそう！！
きっと息子の友達も楽しそうに話しているんだろうな・・・なんて想像がつきました。
楽しそうにはなしているのを聞いたら、単純な息子は欲しがるに決まっている。
でも、まだ幼稚園の年長。
“まだ年長” なのか “もう年長” なのかは、人によって違うと思いますが、ゲームに関しては私にとっては “まだ年長” なんです。
子供にゲーム機をいつ買ってあげるか・・・これもこれから考えないといけないことの一つですね。
ゲーム機を買ったらどうなるか・・・
「ゲーム機は買わない」と思っても、ちょっと考えました。
もし買ったらどうなるか？？
今ゲーム機を買ったら、ゲームばかりやりたがり外では遊ばなくなるだろうし、家でも家族との会話が減ってしまうのは想像できます。
なのでゲーム機はまだ早い。それよりも、今はまだ遊べるときに公園で走り回って遊んでいて欲しいと思いました。
遊びの中から学ぶことって、とても大事な気がするので。
公園で遊ぶときに友達がいれば、そこで人間関係を学ぶ場にもなるし。
しかも、もしゲーム機を買って家でゲームを始めたら3才の娘はどうなる？？
息子と娘が一緒にゲーム？？
→それは避けたい。娘には早すぎると思うので。
息子はゲームで娘は一人遊び？？
→同じ空間にお兄ちゃんがいるのに、それも変じゃないか？
先ほども言いましたが、考え方は人それぞれなので良いとか悪いとかではないんです。
よくよく考えると、今ゲーム機を買い与えることにたいして私が納得できていないだけなんですけどね。
子供にとって何が最善なのか？こればかりは結果を見ないと分からないですよね。
ゲーム機を買ってあげれば喜んではくれるだろうけど・・・
ゲーム脳って聞いたことあるのですが、それも心配ですよね。
↓ ↓ ↓
https://www1.gifu-u.ac.jp/~kasuga/activity/ゲーム脳が脳へもたらす影響.pdf
時間をしっかり守って出来れば良いのかもしれませんけどね。
きっとそれも難しい。。
これって安い？？
買わないと決めましたが、念のためニンテンドースイッチはいくらなのかを確認してみました。
息子は安いって言っていたけど、税込みで3万円以上しますね。。
安いか高いかも人によって基準は違いますが、う～ん、安いのか？
ゲーム機だからそれくらいするよね、とは思いますが、コンビニで100円位のチョコベビーを買って喜んでいる子供が「安い」という金額ではないでしょ😅
買ってくれないから作ってみた！ニンテンドースイッチを！！
先日、幼稚園に迎えに行ったときに、息子が嬉しそうな顔で私のところに来ました。
息子）「ママ！ニンテンドースイッチを作ったんだよ！！😊」
（ニンテンドースイッチを作ったって？）
そして、これを見せてくれました ↓ ↓
ニンテンドースイッチ、買ってくれないなら作ってしまえ！って感じですね。
そんなに欲しかったのか・・・
作ったけど画面が動くわけでもないので、家に帰ってポイッと投げだし、そのまま・・・
見向きもされずに数週間が過ぎました。
やっぱり本物が良いよね。
どうしたら良いもか分からないので、とりあえずまだ買わないことにしていますが、また周囲の状況の変化と共に考えるときが来ると思うので、その時にまた主人と相談しようと思っています。
が、どなたか言い考え、意見がありましたら、是非ご教授お願いいたします🤗
田んぼに○○が落ちていた！！！
ここは栃木県の那須塩原市。
皇室の御用邸があり夏は避暑地として観光に来る方も多いため、ご存じの方も多いと思います。
私が住んでいるのは那須塩原市の中でも田畑が多い地域です。毎日のように車に乗りながら田畑を見ています。
でも、たまに田んぼに大きな物が落ちていることがあるんです。。。
こっちに引っ越してきて間もない、冬になったばかりの頃、当時3才の息子が家に帰ってきてから言いました。
息子）「今日ね、田んぼに車が落ちていたんだよ！バスに乗っているとき見たんだ！」
私）「本当？！」
息子）「本当に落ちていたんだよ！小さい車が！！」
私）「本当に落ちていたんだね。スゴイ物を見たね。乗っていた人は大丈夫だったのかな？」
息子）「誰も居なかったよ」
興奮しながら話す息子。話しを聞きながら、私は半分疑っていました。だって、田んぼに車が落ちているって、そうあることじゃないだろうし・・・🙄
40年近く生きていて、そんなの今まで見たことありませんでした。でも、田んぼに車が落ちることはあるだろうな、とは思っていました。
ーーーーーーーー
ーーーーーーーー
そして1年後の冬。息子4才。
今度は私もその現場を目撃しました。
この頃には私も生活に慣れて、幼稚園には車で送迎するようになりました。
ある寒い日の朝の出来事・・・
数日前にに雪が降ったので、日の当たるところは雪が溶けたのに、うちの近くの道路で建物の陰になっている為に道路の右端から左端までどこもかしこも凍っている場所がありました。距離で言うと40メートルくらい。
しかもこの道、中央線のない狭い道なんです。
朝、幼稚園に子供を送るのに、どこの道を通っても必ず凍った道を通らないと行けない。。
なので、凍っているけれども他の道よりは比較的走りやすいその道を通って行こうと決めて、家を出発しました。すると、道路の右側の田んぼの中に重そうなでっかい物が。
よく見なくても何だかはすぐに分かりました。
なんと！
田んぼに軽自動車が落ちていたんです！
しかも、車の一部が落ちていたのではなく、車全体が完全に田んぼの中に落ちていました。
どうやって落ちたのかは分かりませんが、道が凍っていたから滑ったのかな？？
通り過ぎながら色々考えちゃいましたが、私も運転している上、その凍った道を通らないといけないのでよそ見をする余裕はなく。落ちていた車に大きなダメージはなさそうだったけど、乗っていた人は大丈夫だったかな？？
そして、滅多に見ない物を見たから子供達は大興奮！
子供）「車が落ちてる！！」
こういう時、親としてなんと返したら良いのか困ります・・・
私）「道が凍って居るから滑って落ちちゃったのかね？乗っていた人が怪我していないと良いね。」
子供）「すごい！！車が落ちてるよ！！」
（全然、聞いていないし・・・）
そして、今度はまたその翌年の夏の出来事。この時は息子は5才。
これは私は聞いた話になりますが、やはり息子が見ていました。
この時は私の両親が来ていて、子供達を連れて買い物に行った帰りの出来事です。
うちのすぐ近くの田んぼの横の道を車で通り過ぎたそうです。でも何かが田んぼに落ちている。。
この時は、なんと人が落ちていたそうです。
道路から数メートル離れた場所に、おじいさんが。しかも胸の辺りまで泥の中に沈んでしまっている。
夏場は稲の葉が伸びているので見えにくいのですが、気のせいかと思い再度見ると、やはり人が落ちている！！
父はこの落ちている人に気づきました。そして、飼い犬らしい犬が道路にいる。とにかく様子が変なので、車をバックして戻り、落ちている方に声をかけたそう。。
すると、やはり落ちて動けなくなってしまったとのこと。
水の張ってある、田んぼは足を取られるので危険です。
父は近くにある棒を差し出し、母は父が落ちないように大きなカブのお婆さんの様に父を掴み、おじいさんには父が差し出した棒を掴んでもらい、引っ張って田んぼから引き上げたらしいです。
おじいさん、暫くの間田んぼにいたらしく、体が冷えてしまっていたらしいです。あの時に気づいて本当に良かったです。
そして家に帰ってきたらやはり・・・
息子）「ママ！田んぼに人が落ちてた！！！」
私）「えぇぇ？？田んぼでお仕事をしていたんじゃなくて、落ちていたの？？」
息子）「そうだよ！じっちゃんが助けたんだよ！」
娘）「人が落ちてた！！」
少しして帰ってきた父に聞くと、上記のことを話してくれました。
どういう経緯で田んぼに落ちてしまったかは分かりませんが、田んぼは危険ということを知りました。。
そして、今年の春。
息子5才。
ある日、幼稚園に子供達を送って行く時。
息子）「あぁぁ！！また車が落ちてる！！」
（何度か聞いたことがある台詞・・・「また」がついてるし・・・）
息子）「ママ！早く見て！通り過ぎちゃうぅ！！」
私）「運転中よそ見したら危ないよ」
と言いつつ、チラッと見ると、本当にまた田んぼに車が落ちていました。
この時に見た車は後輪だけ落ちていて、私道を車でバックしていたら行き過ぎて後ろの田圃に落ちちゃった・・・って感じでした。
ここに引っ越してきて2年10ヶ月。
毎年車が落ちているのを見ています。。
6才になった息子は今度は田んぼに何が落ちてるのを見ることになるのか・・・😅
韓国での乳がん治療体験記⑩ 抗がん剤投与前の準備と副作用
↓ 前回までの内容はこちらです。
韓国での乳がん治療体験記① 大きなしこり - 気ままに行こう
韓国での乳がん治療体験記④ 子供達の面倒は誰がみる？ - 気ままに行こう
韓国での乳がん治療体験記⑤ 病室での日本人と韓国人の違い。 - 気ままに行こう
韓国での乳がん治療体験記⑥ 国際結婚家庭の悩み - 気ままに行こう
韓国での乳がん治療体験記⑦ 韓国語を話せない両親が韓国に来た！ - 気ままに行こう
韓国での乳がん治療体験記⑧ 言葉が分からない外国生活と検査結果 - 気ままに行こう
韓国での乳がん治療体験記⑨ 患者さん独自の食事療法 - 気ままに行こう
抗がん剤治療を投与して、とりあえず体調不良はありませんでした。
前回お話ししたサプリメント［AHCC］のお陰なのか、それとも私の体質に合っていたのかは分かりませんが、
本当にありがたいことです。
強い抗がん剤を投与したのに副作用がないなんて「私の体ってすごい！」なんて思っていたのですが、日本に来てから知り合いになった方が乳がんになり同じ抗がん剤を使用したのですが、その方は抗がん剤投与中から髪の毛が生えてきていたので、特に自慢することでもないんだなって思うようになりました😅
さて、抗がん剤治療が始まる直前は、ちょっと不安になりました。
何故かというと、副作用がどう出るかは人によって違うので、なければ良いけれども、ひどいかもしれない。
考えても仕方ないことですが、不安もあった為か副作用のことばかりが頭に浮かびました。
そして、抗がん剤投与・・・その前に・・・
CVポートの埋め込み
実は抗がん剤が強いために血管を弱くしてしまう恐れがあることと、万が一抗がん剤が血管から漏れたときに大変なことになること、それから抗がん剤が早く体中にまわるようになどなど様々な理由から、CVポートという物をいれる手術をしました。
CVポートを埋め込んだ場所は、癌の出来た左胸とは反対側の右胸の右上（分かりにくいですね・・）、言い方を変えると、右脇のちょっと左側、鎖骨から7㎝ほど下辺りにCVポートを埋め込みました。
CVポートって何だ？って思いますよね。
私の場合だと右胸から心臓まで届くカテーテルを埋め込むんです。CVポート自体はシリコンで出来ている10円玉くらいの大きさで厚さ1センチくらい（？？）の本体があり、その先にカテーテルが付いている物です。で、そのカテーテルを血管を通して心臓までのばします（と説明を受けました）。カテーテルをどうやって血管に通すかはナゾですが、自分の中に入れていた物なのに何だか恐いので調べたことはないです。
ポートに関して気になる方はこちらをご覧下さい。図があって私の説明より分かりやすいです。
↓ ↓ ↓
このポートを埋め込み、CVポート本体に抗がん剤を投与する点滴の針を刺して、そこから抗がん剤を投与すると心臓まで抗がん剤が流れていくので、一気に全身に届くらしいです。
日本では使わない場合もあるようですが、韓国での抗がん剤治療はCVポートを使用しました。
ポート自体は半年の抗がん剤治療が終わるまで埋め込みっぱなしです。
でも痛くもないし、ただ見た目にはちょっと丸い物が入っているのが分かり、触れば丸い平たい物が右胸上部にあるなって感じで、取り立てて飛び出ていて目立つわけでもありませんでした。
でも、知らない人が見たら、体に何か入っているので痛そうに見えたと思います。
ーーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーーー
点滴を受け続ける苦痛
このCVポート、ものすごい楽でした。
両手が自由なので。
腕から針を刺して抗がん剤などの点滴を投与したら、針を刺しているの腕は不自由・・・
しかも、私は左腕はリンパ節を切除しているので圧迫してはいけません。なので、手術以降は点滴・注射・血圧測定などは全て右腕でしていました。
長期間点滴したことがある方は分かると思いますが、数日経つと点滴している部分の血管が触って分かるほどに硬くなってくるんです。そして痛い・・・😫
2週間点滴を続けた上、血液検査等で採血するのも右腕。私の右腕は注射針に刺されまくり、最初は右肘の内側にしていた点滴の針も、その血管は硬くなってしまい休ませないといけなくなったので、次は前腕。そこも硬くなると、その次は手の甲。
右腕はあちこちの血管が痛くて常に冷やしている状態だったので、ポートを入れた時には開放感がありました。
余談ですが、腕から採血をする場所がなくなったときには、足の甲から採血をしました。これがまた痛いんです。ものすごい痛い😖
そんなこともあったので、傷跡は残るとしてもCVポートは本当にありがたかったです。
そんなわけで、抗がん剤治療の期間は思ったよりも楽に過ごせました。
ホラー映画の一場面のように髪の毛が抜け続ける・・・
さて、1回目の抗がん剤投与が終わりました。
担当医の話によると、髪の毛が抜け始めるのは抗がん剤投与してから2週間ほどしてからとのこと。
またもや私は「髪の毛も抜けないかも♪」なんて思っていました。馬鹿です。でもそれくらい副作用がなかったんです。
弱い抗がん剤を投与している人達でさえも、だるさやつわりののような気持ち悪さがあって食欲が落ちていたのに、私はガツガツ食べて元気だったので、病院の中でちょっと噂になっていたようです。「日本人はすごい！」と。
海外にいると私という一個人である以前に、日本人代表なんですね。
抗がん剤投与してから2週間後の朝。
2日間もタイミングをのがしてシャワーが出来なかったので、朝一番でシャワー室に行きました。病棟のシャワーの時間が決まっているので、時間になったらすぐに！（確か6時から使用可能でした。）
背中の中程まであった長い髪の毛をお団子にしてまとめっぱなしだったので、頭も痒い😣
髪をほどくと、あらら？？髪の抜ける量が半端ない。
抗がん剤を投与してから、この日がちょうど2週間目と言うことを忘れていたので、最初は2日間も洗髪していなかったせいかな？と思ってシャンプーをしていました。
が・・・
髪の毛がいつまでもゴッソリと抜け続ける。
そこでやっと気がつきました。
これって副作用？？🙄
（↑ こんな量ではないです。この何十倍も一気に指に絡まってくるんです）
とにかくシャンプーを流そうとしても、ずーっと抜け続けるので切りがない。。
（どうせ抜けるのにトリートメントは必要なのか？）
と疑問に思いつつも、シャワー室の床一面が髪の毛で覆い尽くされているのに、頭にはまだ髪の毛がたくさん頭に残っているのでトリートメントをしました。
が・・・
トリートメントを髪になじませながら髪が抜ける。トリートメントを流すとまた髪が抜け続ける・・・😱
もういい加減に切り上げようとしても、手ぐしを通す度にスルスルと抜けて、長い髪が指に絡まってくる。だんだん笑えてきました。
とりあえずタオルを取って髪を拭いてもタオルに抜けた髪が付く。
脱衣所に移動して、ドライヤーをかけたら部屋中に髪が散らばる。
どうしたら良いのだろうと考えながら、とりあえずドライヤーで髪を
乾かしました。
髪を乾かし終わってから眼鏡をかけて部屋を見ると、狭いシャワー室内の床一面髪の毛。壁にまで髪の毛が大量に張り付いていて、なんだか恐ろしい光景😱
ドライヤーをかけた 脱衣所の床も髪の毛が散らばっている・・・
髪をまとめて一つに縛ろうとしても抜けてうまくまとめられない💧
とにかく抜け続けるんです。
抜けた髪を片付けようと集めていたらすごい量。黒猫でもいるのか？と思うほどでした。
その時ちょうど掃除のおばさんが来て、掃除をして下さったのでとても助かりました。
でも、あれだけ抜けてもまだ残っている髪の毛。
ちょっとボリュームがなくなったけど、まだ普通に見える。
（早くウィッグを買いに行かないとな）
実はこの日は退院する日だったんです。
なので、退院したその足で、カツラ専門店に行きました。
まつ毛の働き
抗がん剤の副作用で抜けるのは髪の毛だけではなく、まつ毛も抜けます。
まつ毛が抜けてからは、洗顔後に顔に保湿クリームを塗ると、上まぶたと下まぶたがペタペタくっついてしまい、乾くまでの間はちょっと不自由でした。
マバタキする度にペッタリと上下のまぶたがくっついて目が開けずらい、というか、目を開けるのに時間がかかる。
マバタキって一瞬ですよね？本来は。でも一瞬では開けられないんです。
目が開かないので最初はびっくりしました😵
この状態で車の運転なんてしたら非常に危険です。2秒くらいは前見えないし。
（目の周りにクリームを塗らなければ良いだけの話しですが・・・）
まつ毛があるお陰で、マバタキは一瞬で出来るんですね。
まつ毛ってスゴイ！！😆
産毛も抜ける！
これは考えもしなかったのですが、産毛まで抜けていました。
何故分かったかというと、ある日、化粧ののりがものすごい良かったんです。何でだろう？と思っていたのですが、顔の産毛がなくなっていたからなんです。
気づかないうちに抜けてなくなっていたんですね。
産毛は弱そうだからこのまま生えてこないんじゃない？なんてまた勝手に考えていたのですが、抗がん剤治療が終わったらしっかり生えてきました。
抗がん剤の副作用は個人差あり
私の場合には、上記以外の自覚できる副作用はあまりありませんでした。きっと私の体質に合っていたのだと思います。
後半のAC療法では、手先のしびれがちょっとあったのですが、最初の抗がん剤投与の時だけで済みました。
でも、弱い抗がん剤でも「副作用でツラい」と言って居る人がいました。どうツラいのかと言うと、吐きはしないけれども常にツワリ状態とのこと。抗がん剤治療終わるまでの半年間、ずーっとツワリのような気持ち悪さがあるって、本当に大変だと思います。
私は吐き気等の副作用がないとは言え、抗がん剤治療の間はずーっと吐き気止めの薬が処方されていました。飲み忘れることが結構あったのですが、それでも吐き気は全くありませんでした。
抗がん剤の副作用、こればかりは個人差があるようです。
ちなみに、韓国で弱い抗がん剤を投与していた方達は髪の毛は一切抜けていませんでした。
話を聞くと、ちょっと抜け毛が多くなったと言いますが、見た目には全く分からない程度です。
医療の進歩はすごいですね。
続く。。
韓国での乳がん治療体験記⑨ 患者さん独自の食事療法
今回からは抗がん剤治療のお話に入っていきます。
前回までの記事はこちらから↓
韓国での乳がん治療体験記① 大きなしこり - 気ままに行こう
韓国での乳がん治療体験記④ 子供達の面倒は誰がみる？ - 気ままに行こう
韓国での乳がん治療体験記⑤ 病室での日本人と韓国人の違い。 - 気ままに行こう
韓国での乳がん治療体験記⑥ 国際結婚家庭の悩み - 気ままに行こう
韓国での乳がん治療体験記⑦ 韓国語を話せない両親が韓国に来た！ - 気ままに行こう
韓国での乳がん治療体験記⑧ 言葉が分からない外国生活と検査結果 - 気ままに行こう
抗がん剤の副作用はつらくない
抗がん剤治療・・・
皆さんはどのようなイメージをされるのでしょうか？
以前の私は、抗がん剤治療と聞くと、［食欲がなくなる、気持ち悪くて吐いている、痩せ細っていく、やつれる、気力がない、常に具合悪い、寝たきり］といったイメージがありました。
それが、全く違ったんです。
最近の抗がん剤は副作用が少なく、人によって副作用の出方が違ってきますが、昔ほどひどくはないとのこと。
私の場合、髪の毛さえあれば、抗がん剤治療中だなんて分からないほど元気でした。
先ずは、抗がん剤のことから、私が担当医から聞いて知っている内容を少しお話しします。
乳がんと言っても、原因によってタイプが違うらしいです。
遺伝性のものなのか、ホルモン性のものなのか、これといった原因はないものか。
私の場合は、遺伝でもホルモンが原因でもありませんでした。
トリプルネガティブってやつですね。
抗がん剤も色々あって、乳がんのタイプ、そして進行具合によってどの薬を使うかは変わってくるとのこと。
そして、前回お話ししましたが、私は3週間ごとに8クールの抗がん剤治療を行いました。
8クールと言っても前半4回と後半4回、それぞれ違った抗がん剤を使用します。
癌があまり進行していない人は、2週間ごとに12回の弱い抗がん剤を使用していました。
3週間に1回と、2週間に1回、何が違うのか？
薬の強さが違うらしいです。
私が投与された強い抗がん剤は、効いてくると免疫機能が落ちてくる。その免疫機能が回復してくるまでに3週間かかるそうです。
そして免疫機能が回復してきた頃にまた次の抗がん剤を投与。
つまり、弱い抗がん剤が2週間に1回の投与というのは、薬が弱いだけあって免疫機能の回復がちょっと早いんですね。抗がん剤投与から2週間後には免疫機能が回復してくるらしいです。
そんなわけで、抗がん剤投与の周期は、薬によって変わってくるようなのです。
私の場合は前半はどのような抗がん剤を使用したのかは覚えていないのですが、後半はAC療法という抗がん剤治療を行いました。
↓ ↓ ↓
https://www.ncc.go.jp/jp/ncch/division/pharmacy/pdf/AC.pdf
このサプリに決めた！
担当医の話を聞いて、抗がん剤治療の開始はドレーンがとれたら行うとのことでしたが、意外と早くにとれました。
そして、間髪入れずに抗がん剤治療開始。
抗がん剤治療を始めたのは、手術からちょうど14日目でした。
私は自分が乳がんの3ｂ期だと知り、抗がん剤治療が始まるまでは不安な日々を過ごしていました。
それまでは代替医療という言葉は知っていましたが、関心はありませんでした。
でも、自分が死ぬかもしれないという立場に立ったとき、抗がん剤治療だけではなく、もっと何かをした方が良いのかも？という考えが湧いてきました。
乳がん3期の5年、10年後の生存率は、2期までに比べると若干低いらしいのですが、私は３ｂ期でトリプルネガティブ。遺伝性の癌だったり、ホルモンが原因である場合には、抗がん剤治療が終わった後も薬物治療などを続けるのですが、トリプルネガティブは原因不明なので、抗がん剤と放射線が終わったら、治療は終わりなんです（2015年8月当時、韓国）。
なのに３期で生存率がちょっと低いって、ものすごい不安になります。しかも継続する治療がないって更に不安・・・💧
なので、私も夫も癌に良いとされる民間療法や食事療法、サプリメントなど、良い物はないかと、スマホで調べまくっていました。
調べると色々出てくるのですが、根拠がないものばかり。
もしかしたら再発する可能性もあり、再発したら一気に広がってしまう可能性もあるのに、お金と時間をかけて飲んだり食べたりして効果がなかったでは済まない話しです。命がかかっているので。
この時期はとにかく必死に探しました。私より夫が。
去る者よりも残される者は痛みを抱えながら生きていかないといけないので酷です。
科学的な検証もない「癌に効く」食材やサプリメントはたくさんありました。
でも、多少の金銭的負担があったとしても、もっと確実に効果があるものを探していました。
－－－－－－－－－－－－
ーーーーーーーーーーーー
話しが変わりますが、韓国って犬の肉を食すって知っていますか？
さすがに家では食べないと思うのですが、犬肉を食べられるお店はあります。
で、どこにそんな情報があったのか知りませんが、夫がこんなことを言ってきました。
夫）「犬の肉が癌に良いらしいぞ」
私）「癌患者で犬肉を食べ続けた人がこの世に何人いるの？犬肉を販売したくてそんな嘘っぱち情報を載せているだけでしょ・・・」
ネットの情報って、本当に当てになりません。何でも好き勝手に自分の言いたいことを言えるので。
（こっちは命がかかっているのに、自分の利益だけを考えてそんなデマ情報を流すな！💢）
と怒りが湧いてきました。
そして、またスマホを見始め・・・暫くして、また夫。
夫）「これいいぞ！！」
私）「またデマじゃないの？犬肉と同類の話しはしないでね。」
そして、スマホで夫が探し当てたものを見てみました。
そこに書かれていたのは、『AHCC』というキノコ由来のサプリメント。
夫が探し当てたサイトは当然ながら韓国語。
韓国語では100％理解出来ないので、日本語で検索してみると・・・
（おぉぉぉ！！これは本当に良いかも！！！）
何が良いかって、臨床実験されており、効果がありと判断されているんです。
なので、私はこのサプリを飲むことに決めました。
（※私にはAHCCが合っていましたが、あくまでも実体験であり、効果は個人差があると思います。私は専門家ではないのでネットでの情報しか分かりません。サプリメント等を飲む場合には担当医に相談されることをオススメしますよ。安心して摂取できる方が良いと思うので😊）
AHCCについて知りたい方は、こちらをご覧下さい。
↓ ↓ ↓
●AHCCの基礎と臨床
https://www.jstage.jst.go.jp/article/jcam/6/1/6_1_1/_pdf
●AHCCとは（株式会社アミノアップが製造開発）
AHCCとは｜アミノアップ 人の健康を考える機能性食品原料メーカー
それ、本当に食べてはいけないの？
代替医療についても様々な意見があると思います。
私も多くの不安があるので、担当医に聞いてみました。
私）「サプリメントとか飲んだ方が良いですか？皆さんどうしていますか？」
担当医）「人それぞれですね。抗がん剤治療しかしない人もいれば、食事療法をする人もいるので。サプリメントも良い物もあるので本人に合っていれば良いと思います。ただ、抗がん剤治療を阻害するサプリメントもあるので、飲む前に相談して下さい。」
それで、私は担当医にAHCCを見せました。
担当医）「これは良いものを見つけましたね」
こんな経緯もあり、AHCCを飲むことに決めました。
病室の人達にもサプリメントなど飲んでいるのか聞いてみたところ、飲んでいる人もいたし、飲んでいない人もいました。
それよりも、食事に気をつける人が多い気がします。これは、何気なく皆さんやっていると思います。病気をしたら食べるものをちょっと工夫したりしますよね。
でも、 韓国の私がいた病院の乳がん患者さん達の話しは極端でした。。
以前にもお話ししましたが、「肉は食べるな」「揚げ物の良くない」「油・砂糖は控えろ」「お酒は絶対飲むな」「コーヒーは飲むな」「チョコレートもダメだ」「冷たい物は口にするな」「野菜、特に生野菜を食べろ」「果物を食べろ」「リンゴは皮付きが良い」などなど。。（多すぎて忘れました）
要するに、一般的に「良し」とされている食生活、プラス癌に良くない物は絶対に食べるな！、って感じなのですが、患者さん達の間で癌に良くないと言われているものが多すぎる！
そしてそれを当たり前のように実行している人達もいました。本当にすごいです。私はストレスなく過ごしたかってので、食事は出来る範囲でしか気をつけませんでした。
そしてある日、私がチョコレートを食べていたら向かいのベッドの人が
「チョコレートは食べたら、癌に良くないよ」
なんてアドバイスをくれました。
病室ではコーヒー、チョコレート、肉、牛乳までもダメとか話して居るので、食生活がストレスだと思って、また担当医に聞いてみました。
私）「癌になったらチョコレートも肉も控えた方が良いんですか？」
担当医）「誰がそんなことを言っていたんですか？」
迷いつつも言いました。
私）「他の患者さん達が話して居たので・・・」
担当医）「肉を食べないと力が付かないからしっかり食べて下さい。それと、抗がん剤治療中は免疫力が下がるので、火を通していない生ものは気をつけないといけませんよ。菌に感染したら治りが悪いので。それから、他人の言うことやネットの情報を信じるのではなく、分からないことがあったら私に聞いて下さいね。」
この言葉を聞いて、本当にその通りだと思いました。
出所の分からない情報を信じるよりも、専門の人に直接聞くのが一番です。
担当医の言葉を聞いて以降、私は安心して食事が出来るようになりました。
つづく・・・
次回は抗がん剤の副作用についての内容を書きたいと思います。
長くてすみません💧
便器に落ちた！！ 息子の理解不能な行動
ある朝の出来事・・・
5才の息子が起きてトイレに行きました。
その後少しして、息子がトイレの方から私を呼ぶ声が聞こえてきました。
息子）「ママー！ママー！来て！！早くぅーー！！！😭」
ちょうど包丁を持ってリンゴの皮をむいているところだったので、むき終わってから行きたかったのですが、あまりに叫ぶので行ってみました。
（忙しい時になんだろう？？はぁ・・・〔溜息〕）
行ってみると、トイレから1メートル出た辺りの場所で息子がつま先立ちをして立っていました。
息子）「濡れちゃった😭」
よく見ると、何故か足とパジャマのズボンが濡れている・・・
（？？？怪我をしたわけではなさそうだけど・・・？？？）
トイレに行ったのに足下が濡れているという状況。早く拭いてあげるとか対処してあげればいいのに、それよりもどうしてそうなったのかがどうしても理解出来ず聞いてみました。
ーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーー
私）「どうして濡れたの？」
息子）「トイレに落ちた」
私「えぇぇ？？？トイレって、便器の中ってこと？！」
息子）「うん😭」
おしっこをしていてどうやったら足からトイレの便器の中に落ちるのか、一瞬で色々考えました。
→便器の前に立って用を足して落ちるなんてあり得ない（たぶん・・・）
→座って用を足したらお尻が落ちるから違う（しかもうちの子はオシッコで座らない）
私）「どうやって落ちたの？」
息子）「（指さして）あそこにに立ってオシッコしたら落ちちゃった😭」
私）「えぇぇぇ？！あそこって便座のこと？便座の上に立ってオシッコしたの？」
息子「うん😭」
息子の濡れた足を拭いてあげる前に聞いておきたい、どうしても気になることがありました。
私）「オシッコした後に落ちたの？」
息子）「うん😭」
ガーン😱
私）（オシッコ付いた足で歩かないでよ😭キレイに拭かないと・・・）
「痛いところは？」
息子）「大丈夫😭」
それから目の前のお風呂場に息子を置いて、自分でシャワーをしてもらい、娘が起きてくる前に急いでオシッコの付いた床を掃除しました。
シャワーして、着替え終わった息子に
私）「ねぇ、どうして便座に立ってオシッコしたの？」
息子）「分からない」
うちの息子、たまに突拍子もないことをするので、ただやってみたかったんだろうと思います。
他のママ達の話しを聞いて思うのは、男の子の行動ってたまに理解不能・・・
この事件以来、息子が便座に立って用を足すことはなくなりました。。
韓国での乳がん治療体験記⑧ 言葉が分からない外国生活と検査結果
前回からだいぶ間が空いてしまいました。すみません。
続きは？との声を頂いたので、またこの乳がんシリーズを再開させて頂きます。
今回は両親が韓国に到着してからの話しを書いていきたいと思います。
前回までの内容はこちらです↓↓
韓国での乳がん治療体験記① 大きなしこり - 気ままに行こう
韓国での乳がん治療体験記④ 子供達の面倒は誰がみる？ - 気ままに行こう
韓国での乳がん治療体験記⑤ 病室での日本人と韓国人の違い。 - 気ままに行こう
韓国での乳がん治療体験記⑥ 国際結婚家庭の悩み - 気ままに行こう
韓国での乳がん治療体験記⑦ 韓国語を話せない両親が韓国に来た！ - 気ままに行こう
さてさて、手術した翌々日に両親が韓国の釜山に到着しました。
夫は私の両親の顔を覚えていたし、通訳の方（と言っても知り合い）を連れていったので、無事に合流。私が入院している病院までは車で1時間ほどかかるのですが、一体どんな会話をしたのかはナゾです。
後日夫に聞いたのですが「忘れた」とのこと。
本当に忘れたのか、それとも話さないでいただけかは分かりませんが、不安で一杯な中、何を言葉にしたら良いか分かりませんよね。脳天気な会話も雰囲気にはそぐわないし。両親も観光に来たわけではないく、慌ただしく家を出てきたから疲れているだろうし。母にとっては初めての海外がこれなんて・・・って感じです。
両親は釜山港から、直接病院に来ました。とりあえず娘の顔を見ようと。
ちょうど同じ時間に、夫の親戚達が遠いところからお見舞いに来て下さいました。韓国人て親族に何かあると集まってくれるんですね。
そんなわけで、病室の私のベッドの周辺は人だかりが出来ました。私の両親も合わせると合計9人。9人もの人がベッドの周りにワラワラといるんですよ。うるさいですよね。
でも、韓国なら大丈夫！韓国の病室は携帯で話したりするのもOKなんです。日本みたいに「静かにしましょう」ではありません。韓国はバスも電車も携帯で話すのOKなんです。
ただ、うるさいと思った場合には、うるさいと思った人が即座に「静かにして」と注意するだけです。注意されたら「すみません」でサラッと済みます。
－－－－－－－－－－－
ーーーーーーーーーーー
親戚達が集まってくれた時、私が塞ぎ込んでいたらたぶん静かだったのだと思います。が、私はあまり深く考えていなかったのでいつも通りだったんです。何よりも尿道カテーテルがとれて自由に歩けるのが嬉しくて。それから、痛みを感じないように特別な痛み止めの薬を2つも点滴してくれていたので、全く痛くなかったので、落ち込まずにいられたのだと思います。なので、笑いながらみんなと話して居る姿を見て、親戚達は少し安心したようでした。
痛み止めの点滴は、別途、夫がお願いしてくれたものであることを日本に来てから知りました。ちょっと高い薬だったのですが本当に全く痛くなかったんです。
何度も怪我で手術をしたことがあり、痛みを知っている夫の計らいに感謝です。
話しを戻して・・・韓国人であっても患者さん達がいる病室にそんなに人が集まっても迷惑なのは分かっているので、私の顔を見て、状況を確認し、長居はせずに帰って行きました。
親戚達が帰り、静かになりました。残ったのは両親と夫と通訳の方。
雰囲気はまたどんより・・・両親の不安な気持ちをすごい感じました。
とは言えこの時点ではどうすることも出来ないので、とりあえず子供達を保育園に迎えに行く前に買い物をしに行くことになりました。
私は外出厳禁だったので、夫の運転で、両親と通訳の方も一緒に大きなスーパーに。
通訳の方がいるだけで、私の気持ちはだいぶ楽でした。だって、もし通訳してくれる人がいなかったら・・・日本語を全く話せない夫と、韓国語は挨拶しか出来ない両親の会話が心配過ぎるので。
その日の夜に電話したときに、母が言っていました。
母）「韓国って野菜も肉も高いのね。びっくりしちゃった。」
そうなんです。私が住んでいた場所は、韓国の中でも物価が高い場所だったんです。
私）「市場に行けば安いよ。」
（言ってみたけど、韓国語が話せないし行けないだろうな）と思っていました。
そして、翌日、行動的な父は、母と一緒に市場に行きました。
そして、韓国語をほとんど知らないのに、チヂミや野菜、果物を買ってきていました。
言葉が話せないのに海外に行ったことのある方は分かると思うのですが、会話が出来なくても何故か通じるんですよね。これ、不思議です。
指さしたり、うなずいたり、ジェスチャーで充分に通じるんです。
両親はたまに日本に帰ったりしながら7ヶ月間韓国にいましたが、韓国語はほとんど覚えませんでした。それでも生活出来ていましたよ。
7ヶ月の間に唯一覚えた韓国語は、「換金して下さい」でした。
韓国ウォンがなくなったら、日本円を銀行に持って行って両替していたので。
韓国人の性格のお陰でもあると思うのですが、韓国人て、こちらが全く理解していなくても、親しげに話しまくるんです。話しまくって、ご機嫌！
こちらが日本人と分かると「こんにちは」「こんばんは」「ありがとう」ととりあえず知っている日本語を言ってきます。日本語を話せる人は日本語の勉強になるので日本語で話してきます。韓国人、日本人が大好きなんだなって感じます。
そう言えばこんなこともあったそうです。父と母が不動産屋さんの前で、マンションの価格を見ていたそうです。その時に話しかけてきたお婆さんが、なんと昔日本にいたとのこと！とても流暢な日本語を話して居たそうです。久しぶりに他人と日本語で会話したので、母はすごく喜んでいました。
日本語流暢なお婆さんですが、日本が好きらしいです。私も日本が好きな年輩の方にお会いしたことが何度かあります。
こういうのって、日本にいると分かりませんよね。
さすがに7ヶ月もいれば色々ありますが、大きなスーパーに行ったら日本語のラベルの日本酒が1升千円位で売っていた！と2本も買ってきたり、色んなビールを飲み比べて気に入るのを探してみたり、それなりに楽しんでいるように見えました。と言うか、楽しみを見つけないとやっていけなかったと思います。
韓国はテレビチャンネルがたくさんあるので、韓国の歌番組をよく見ていました。
それから、日本のドラマもよく放送しているのですが、当時は阿部寛が出ている「下町ロケット」がやっていて、しかも朝に見逃しても夕方にまた同じものが放送されていて、その日に見逃しても、翌日にまた同じ内容のものがまた放送されていたりして、そんな感じだったので、「下町ロケット」を何度も見ていました。
話しが逸れましたが、そんな感じで両親の韓国生活が始まりました。
私は手術後、1ヶ月間は入院していました。
何故かというと、手術してそのまま抗がん剤治療に入ったからです。
手術から10日ほどして、組織検査の結果が出たから外来に来るようにと言われました。
夫も私も不安でドキドキしながら診察室に入っていきました。「大丈夫だろう」と言う気持ちと、「もし余命を宣告されたら」と言う不安が入り交じっていました。
担当医が結果から伝えて下さいました。
担当医）「3期で、トリプルネガティブですね。」
その瞬間、心臓が飛び上がりました。
本当に心臓が飛び上がったって感じました。同時に冷や汗が。何故かというと、乳がんは2期までは10年生存率がある程度高いのですが、3期になるとガクッと下がるんです。
しかも、トリプルネガティブって、他の乳がんよりも生存率が低い・・・
※補足ですが、トリプルネガティブは北斗晶さんと同じタイプの乳がんです。北斗晶さんと同じくらいの時期に手術と治療をしています。私の方が少し先でしたが。
（子供達はどうなるんだろう・・・）
言葉は出ませんでした。
すごく恐怖を感じ、ただ夫の手を握りしめていました。
続けて、
担当医）「リンパ節の転移がひどかったので、あと少し遅かったら危なかったですよ。」
（出産前に知ったら、娘はな生まれていないかもしれなかったな・・・）
少し冷静さが戻ってきました。
担当医）「3期なので、強い抗がん剤を使います。3週間に1回、8クールで半年かかります。その後は40回の放射線治療を行います。抗がん剤ですが、最近は良いものがたくさん出ているので、副作用はイメージほど強くありません、大丈夫です。完治できるので頑張りましょう！」
人によって考え方は違いますが、私はこの時の担当医の「完治できる」の言葉が今でも励みになっています。
乳がんは予後が大事だそうです。5年後、10年後に再発する可能性があるんです。「完治」したかなんていつになったら分かるのかさえ分かりません。
治療方針を聞いたので話しは終わりかと思いきや、
担当医）「普通は一度退院してから抗がん剤治療を始めるのですが、このまま退院せずに始めましょう。」
私）「手術したばかりなのにですか？？」
担当医）「手術して、あなたは体力ありそうだと思ったので。」
（そんなことが分かるのか・・・）
褒められた気になりちょっと嬉しくなりました。
が、
また問題が！！！
担当医から話がある前には、私も夫も抗がん剤治療のことなど全く考えていなかったんです。
なので、最初は両親にも私が退院するまで2週間くらい韓国にいてもらえば大丈夫だと思っていました。でも、日本と違って韓国での抗がん剤治療は入院なんです。しかも副作用があったら家事も育児も無理・・・
もうこれは両親にいてもらうしかない・・・
翌日、病院にお見舞いに来た親に言いました。
私）「ドレーンがとれたら抗がん剤治療に入るんだって。8回入院しないといけないんだぁ。副作用もあったら家のこと出来ないから、あと半年韓国にいられる？」
母）「ぎゃっ！」
父「（静かに頷いて）分かった」
この違い、笑えました。
父は先を見越していたんですね。
母は本当に飛び上がって驚いていました。当然です。母は、家事もして、夜は新生児の面倒を見て、とても大変だったんです。
子供達の面倒は父も見ていましたが、やはり知っている母に負担がかかってきます。
だって考えてみて下さい。
小麦粉を探しているのに韓国語だからどの袋が小麦粉か分からない、調味料はあるけどこれは一体何だろう？？
知っているものならまだ味見すればわかりますが、知らない物、知らない言葉に囲まれて、初めて来た家の台所で料理。
しかも洗濯をしたくても洗濯機の字が読めない。
何が何処にあるか分からない上、ハングルで書かれているから何が何だか分からない。
そんな中からのスタート、しかも2才の子供と新生児付き。
気が狂いそうになりませんか？？
新生児って夜中にちょこちょこ起きるので、そのたびにミルクを作るんですよ。
しかも、うちの娘、泣き声がすごいデカかったんです。余計に焦る💧
でも、もう選択肢はありませんでした。
そんなわけで両親は7ヶ月間韓国で生活することになりました。
この時はちょうど9月中旬。季節も変わるので、日本に帰って着替えを持ってきたり、病院に行って薬をもらってきたり、様々な支払い関係を確認したりと、たまに日本に帰りながら。。。
またつづく。。↓↓
韓国での乳がん治療体験記⑨ 患者さん独自の食事療法 - 気ままに行こう
【お土産/那須高原】チーズガーデン お土産ランキング
ご覧いただきありがとうございます。
タイトルの内容は別のサイトに引っ越ししました。
こちらからご覧くださいませ。
↓↓↓
【お土産/那須高原】チーズガーデン お土産ランキング | 楽に稼いで、楽しく遊ぼう！！ (jonsama.com)
国際結婚家庭でも子供はバイリンガルにはなれない？！
「家では何語で話すの？
子供達は韓国語も話せるの？」
これは国際結婚家庭として受ける質問のうち2番目に多いものです。
1番多い質問はこれです⇩
ここでは、あくまでも私の経験から感じたことを書いていこうと思うので、他の人から聞いた話と違うぞ？と思うこともあるかもしれません。
1．家では何語で会話する？
何語で会話するか、気になりますよね。
この質問、国際結婚家庭の方が居たら私も必ず聞いちゃいます🤗
うちの場合は、主人は日本が少しだけ話せるレベルなので日本語では会話にはならないんです。
なので、家族でいるときは、基本的には韓国語で会話します。
でも、ちょっと複雑な問題があるんです。
「家では韓国語で話します」という簡単な答えだけではないんです。
－－－－－－－－－－
ーーーーーーーーーー
2．子供が外国語を話せるようになる環境
母親と父親の話す言葉が違うからと言って、子どもは必ずバイリンガルになるわけではありません。
私もハーフの子供は当然バイリンガルになると思っていたのですが、それは違うことが韓国に行って分かりました。
韓国には母親が外国人の国際結婚家庭の方がたくさん居たのですが母親が子供に自国語を話すようにさせないと、子どもは母親の言葉を聞き取って理解はしても全く話せない場合が多々あるんです。
ちょっと分かりにくいのでうちの状況に例えて説明します。
韓国で生活していて私が韓国語ばかりを話していると、子供達は日本語を聞いても理解しません。
日本語は韓国に居たら外国語になってしまうので当然ですね。
逆に、私が子供達に日本語で話しかけていたとします。
この場合、子供は日本語を理解するようになります。
でも、子供に日本語を話すように教えない場合、子供は私の話す日本語を聞いて理解はしても日本語を話せないんです！😭
そうなると、親子の会話で母親が日本語で話していても、子供は韓国語で話すという事になります。
不思議ですよね😵
母親が日本語で話しかけていて、幼少期は日本語で会話をしている子供達も、幼稚園・小学校と集団生活をしていくにつれ韓国語で話すのが楽になってくるみたいです。
当然ですよね。
友達や先生、外では韓国語で生活しているので、子供にとっての母国語は韓国語になるので。
そうすると、母親との会話に日本語で答えていた子供達は、次第に韓国語で返事をするようになってきます。
韓国語での会話がその子にとっては自然だからです。
ここで母親がどういった選択をするかが別れ道になる気がします。
それでも子供には日本語を話させる努力をするか、そのまま韓国語を話させるか。。
何故かというと、母親の韓国語能力が高い場合、子供はそれを分かっているので、母親にも韓国語で話しかけてきます。
この場合、それでも日本語を使わせるようにしないと、子供にとって日本語は完全に外国語になってしまいます。
逆に、韓国に居ながら全く韓国語が話せない母親の場合、子供は日本語で話しかけます。
日本語でないと、理解してもらえないのを分かっているので。
でも、この場合も、子供が韓国で成長したら韓国語を話すようになってしまうようです。
出産前から長年韓国に居る日本人夫婦がいらっしゃったのですが、お子さんは日本語を話せませんでした。
しかも、母親が韓国語が堪能ではない場合は、子供が韓国語で言おうとしていることが、次第に理解できなくなるんです。
子供からしたら「簡単な韓国しか話せないお母さんの言っていることが分からない」と。
母親も、子供が韓国語しか話せない場合、お互いの言っていることが理解できなくなってくる可能性があるんですね。
3．5才息子の場合
息子は3才2ヶ月の時に日本に来ました。
3才2ヶ月なので韓国語を話していました。
で、日本語も同じくらい上手でした。
なぜなら、私はずっと韓国で生活すると思っていたので、生まれたばかりの頃から息子の耳に入るように、日本語を話しかけまくっていたんです。
息子は韓国に住んでいるとは言え、半分は日本人なんだから、日本語話せないとでしょ！と思って。
なので、心の声まで、独り言のようにブツブツとずっと言葉にしていました。
息子にとって、いつも一緒に居る存在の私が日本語を話すので、韓国に居ても息子との会話は日本語でした。
でも、それ以外ではどこに行っても韓国語ばかりが耳に入ってくるので、主人との韓国語の会話も問題ありませんでした。
息子は1才半から保育園に通っていたので、韓国語も日本語も同じくらい話せたんです。
これまた不思議なのが、息子は日本人と会話すると日本語になり韓国語で話しかけられると自然と韓国語に切り替わるんです。
これは今でもそうです。
日本語で会話していたのに、私が韓国語のドラマを見始めると、突然韓国語で私に話しかけてくるんです。
(相手が日本語しか話せない場合は、どんな時でも日本語で話しかけます。
私は韓国語と日本語を話すので、息子が私に話しかける場合に何語を使うかは状況によって変わります。)
さて、話しを戻し、何が問題かというと。。
日本に来て、生活圏は全て日本語。
私の韓国語は中級レベル（たぶん）。
成長してきた息子に話しかけたり息子の質問に答えるには、私の韓国語の語彙がちょっと足りない💧
なので、私は韓国語で話していながらも、知らない韓国語の部分だけ日本語で話すというおかしなことに💧
息子は日本で幼稚園に通い始めて1ヶ月もしないうちに、韓国語で話しかけても日本語で返事をするようになりました。
このままだと日本語しか話さなくなるのだと思いますが、主人は日本語が話せない韓国人。
これが幸いでした。
主人と居るときは韓国語を話さないと理解してもらえないので、1日のうちのわずかな時間は本物の韓国語での会話。
現状としては、息子は
私との会話は85％日本語、15％韓国語。
主人との会話は100％韓国語です。
韓国語の単語で知らないものは私に聞いてきます。
主人曰く、息子は発音も韓国人。
ただ、主人は訛りがあるので、息子も訛っています😭
ちなみに、韓国に居たときになりますが、息子が一番最初に言った言葉は韓国語。
その後は韓国語と日本語の単語が混ざっていました。
4．3才娘の場合
息子は少し話せる土台があって日本に来たので良いのですが、娘は1才1ヶ月の時に日本に来ました。
その頃は言葉らしい言葉はまだ発していません。
日本に来てから、娘といるときは私は韓国語を使っていました。
なので、最初の頃は両方話せそうな雰囲気があったのですが、友達と遊ぶようになり日本語の環境が増えてくると、ほぼ日本語を話すようになりました。
そしてそのうち、韓国語と日本語の混ざった変な単語や文章を言うようになりました。
例えば、
娘が「モッコたい！」と言うので（何だろう？？）と考えていると、お菓子を指さしているんです。
（もしかしてそれって「食べたい」ってこと？？😲💧）
「食べたい」の韓国語「モッコ シッポヨ（먹고 싶어요）」と混ざった言葉だったんですね。
「먹고（モッコ）たい！」か。。。
韓国語と日本語を知らないと、娘の言っていることが理解できないことがあります。両方知っていても理解するのに時間がかかるときもあります。
でも、基本的には娘は日本語です。
最初の頃、娘は日本語話せない主人にも、当たり前のように日本語で話しかけていました。
簡単な日本語なので、主人も言葉と雰囲気で理解していました。
が、娘も3才になり色々と分かるようになってきたので、主人は娘に韓国語を使うように言っています。
言ってもいますが、たまに、韓国語で話しかけないと応えないようにしているんです。
そんなことをしているうちに、娘も韓国語を少し話すようになってきました。
現状、娘は
私との会話は95％日本語、5％韓国語。
主人とは70％日本語、30％韓国語。
簡単にはいきませんね。
韓国語の理解度ですが、こっちに関しては、韓国語の単語さえ知っていれば話せなくてもきちんと理解しています。
なので、主人とのやり取りはできています。
5．どうしたら子供が韓国語を話せるようになるか？
これは、うちの環境では難しいですね。
何故かというと、日本に住んでいて、父親が日本人、母親が韓国人の場合、子供は韓国語が上手です。
何故かというと、子供は母親と過ごす時間が長いので。
もしくは、母親が韓国語を非常に流暢に話せる場合。
これも子供には100％韓国語で話しかけられるので、子供の韓国語の能力が伸びます。
でもうちは・・・
日本にいて、母親は日本人。
しかも韓国語は中級程度。。
そこで日本に引っ越してくる前に考えました。
どうしたら韓国語をきちんと話せるようになるのか？
（半分は韓国人だから、話せるようにしてあげないと・・・）
偶然にもCD付きの韓国語の絵本をたくさんいただいたので、それをたくさん持ってきました。うちにある絵本の8割は韓国語の絵本です。
そして、子供が好きそうな映画やアニメの韓国語のDVDを買いました。
韓国語に触れる機会を少しでも増やすために、そして、韓国語の単語を増やすために。
ハングルを教えて読ませたらいいのかな？とも思うのですが、それはまだ大変なので、とりあえず耳から韓国語を入れるようにしています。
効果は・・・？
たぶんありますよ。
これらのお陰で、息子は私の知らない単語まで知っていたりします。
吸収がすごい早いです。
それから・・・
私は、外に居るときでも、周囲に迷惑にならないだろうと思われる場合には、子供達には韓国語で話しかけるようにします。
例えば、私と子ども達と買い物に行った時や、公園で遊んでいるけど一緒に遊んでいる友達がいない時などは、なるべく韓国語で話しかけるようにしています。
少しでも韓国語を生活の中に入れたいので。
色々やってみて一番効果があったのは、韓国に行くこと。
当たり前ですが、これが一番でした。
韓国に行って、韓国のおばあちゃんの家で過ごし、親戚や友達に会い、全て韓国語の中で生活していると、1週間でものすごく韓国語が上手になります。
具体的に言うと、韓国語の単語が一気に増えるので、韓国語でも会話の幅が広がるんです。
韓国に1週間いると、3才娘でさえ会話の40％くらいが韓国語で話すようになります。
本当にすごいです。
とは言え、しょっちゅう韓国に行けるわけではないし、生活基盤は日本にあるので、日本で韓国語に触れさせる環境を作るのに試行錯誤しています。
外国語の教育方法について、良い方法があったら教えていただきたいです。
子供達の語学力について、変化があったらまた記事を書こうと思います。
【テーマパーク/日光】江戸ワンダーランド日光江戸村
ご覧いただきありがとうございます。
タイトルの内容は別のサイトに引っ越ししました。
こちらからご覧くださいませ。
↓↓↓
【テーマパーク/日光】江戸ワンダーランド 日光江戸村 | 楽に稼いで、楽しく遊ぼう！！ (jonsama.com)
絶対に出来ないと思っていた事が出来た件。
うちは、主人も私も出かけるのが好きです。
普段は出不精なのですが、
2人で一緒にいると
出掛けずには居られない🚗
なので、週末ごとに子供を連れてあちこち行きます。
でも、ちょっと不便な事がありました。
うちにあるのは軽自動車1台。
子供達が成長するにつれて
狭く感じるようになりました。
特に空港に行く時。
主人は韓国人なので、
年に1〜2回は家族で韓国に行きます。
大きなスーツケース2つを
子供の足元に無理矢理積み
なんとかなっていましたが、
さすがにもう無理。
そして、車中泊とかして遠出もしたい！
そんなわけで、
主人の永住権が取れたのを機に
ミニバンを購入することにしました。
ちなみに、
私はミニバンて軽自動車だと思ってぃました💧
だって、「ミニ」が付くんですよ。
ミニバンがどういった車か
女性は意外と知らない人が多いのではないかと思います。
ミニバンてこんなのです。
(↑↑購入したうちの車、ヴェルファイアです。)
全然「ミニ」じゃない！！
なぜミニバンと言うのか？
不思議すぎて調べてみると、
アメリカのフルサイズバンより小さいから
「ミニバン」と呼ばれているらしい。
全くミニサイズじゃないミニバン、
ここの辺りではよく見かけます。
デッカイ車の運転席から
女性が降りてくる姿を何度も目見たことがあります！
(カッコイイ！でも私には絶対的運転出来ないな)
と思ってぃました。
私は軽自動車しか運転したことないので。。
ところが、主人は車中泊をしたいから
大きな車を買う！と言う。
「運転は慣れだ」なんてみんな言うし
もうどうにでもなれ！
って事でミニバンのヴェルファイアを購入。
中古車ですよ。
購入して数日は、ぶつけるのが怖くて
運転を避けていました。
そして、車を購入して1週間程過ぎた
ある平日の夕方5時過ぎ。
主人から電話がきて、
職場に乗って行った軽自動車が
全く動かない、と。。
（トランクが閉まっておらず、バッテリーが上がってしまった事が原因でした）
主人は日本語が話せないので、
こういったことの連絡ややりとりは
全て私がしないといけないんです。
JAFを呼ぶにしろ、
保険会社を呼ぶにしろ、
どっち道、私が主人のいる場所に行かないといけない。。
(ちょっと〜ヴェルファイア 運転しないと行けないじゃん😭)
迷っている暇もなく、
子供達をヴェルファイア に乗せて
意を決して運転！！
ブレーキを踏みながらエンジンをかける。
ミニバンの運転は初めてなのでドキドキ。
ブレーキから足を離し
ゆっくりとアクセルを踏む。
ハンドルもアクセルもブレーキも
軽自動車より重い。。
（でも、座席の位置が高いし
車に安定感があり運転しやすいかも。）
問題は今まで運転していた車より
サイズが大きいこと。
ドキドキ、ドキドキ。
うちの前の細い道を
時速30キロ位でトロトロ運転。
すごい迷惑な車💧
夕方5時過ぎは退勤時間。
後ろに車が詰まってる💧💧
遅いと逆に危ないよな、、と思い、
国道に出たらアクセルを踏み
50キロで走行。
走りが静か。
（ 思ったほど難しくないかも）
そうなんです。
怖がって運転しなかっただけで、
運転してみたら、なんて事はなかったんです。
ミニバンを運転する人達が言う
「慣れ」と言うのは本当でした。
ミニバンの運転を拒否している方、
運転してみたら、きっと出来ますよ。
私も運転できたので、
それ以来、ミニバンで何処へでも行きます。
自分で勝手に「無理」と思ってやらずにいた事が
今までどれだけあったのか...？
余談ですが、
購入したばかりの時、
軽自動車はドアのロック解除時は
ガシッとボタンを押すので
ヴェルファイアも同じことをしたら
ドアが開いて、すぐに閉まってしまい、
「何これ！壊れてるんじゃない？」
なんて主人と話していました。
知り合いでヴェルファイア に乗っている人に聞いたところ、
開ける時は触れるだけで良いとのこと。。
ガシガシ押して「開かない」とか言っている姿、
思い出すと笑ってしまいます🤣
【美術館/那須高原】ステンドグラス美術館
ご覧いただきありがとうございます。
タイトルの内容は別のサイトに引っ越ししました。
こちらからご覧くださいませ。
↓↓↓
【美術館/那須高原】那須ステンドグラス美術館 | 楽に稼いで、楽しく遊ぼう！！ (jonsama.com)
